30.01.13

"Messe" von Bernstein: Erstaufführung in Russland, d.h. in Nowosibirsk


Am 29.01.2013 wurde im  Nowosibirsker Opernhaus Messe von Leonard Bernstein aufgeführt, zum ersten Mal in Russland. Die lettische Regisseurin Rēzija Kalniņa hat in einem Interview gesagt, dass die Oper nur in Sibirien, sonst nirgendwo anders in Russland aufgeführt werden konnte, weil in Sibirien immer noch, trotz Internet, Flugverbindungen zur ganzen Welt immer noch die Stille zu finden ist. Und Menschen brauchen Stille, um einander, dem Gott zuzuhören.
Der Verwirklichung vom langjährigen Traum von Rēzija Kalniņa, diese Oper über Gott im Leben jedes einzelnen aufzuführen, haben über 220 Nowosibirsker Schauspieler, Musiker und Sänger geholfen, unter ihnen waren auch Sänger aus Lettland und Estland.
Weitere schöne Fotos von der Erstaufführung von Viktor Dmitrijew sind hier zu sehen.
Am 31.01.2013 um 15.30 moskauer Zeit (12.30 deutscher Zeit) ist "Messe" online hier zu sehen.

21.01.13

Der Geschmack einer Stadt (the taste of the city)

Heute habe ich entdeckt, dass die  Kolumne, die ich seit etwa einem Jahr bei meinem Lieblingsportal www.sib.fm führe, ins Englische übersetzt worden ist. Ich habe mir schon Gedanken gemacht, dass ich meine russischen Texte von diesem Portal mal ins Deutsche übersetzen muss, aber da ich mit der Zeit knapp bin, habe ich immer wieder die Erfüllung dieses Wunsches verschoben. Und da ist meine Kolumne auf Englisch erschienen. Auch auf die Weise können Wünsche in Erfüllung gehen:))
Viel Spaß beim Lesen:))

19.01.13

Am Theophanietag ins Eisloch untertauchen ist einfach

Hier sind tolle Fotos von Eislöchern am Theophanietag. Ich traue mich immer noch nicht dazu, obwohl nach der Banja ich es schon schaffe, mich in den Schneehaufen zu legen. Eine richtige Euphorie überkommt mich da. Aber dem Eisloch bin ich noch nicht gewachsen.